Friday, May 4, 2012

ABOVE THE FRAY I

KUBURABASU

Da kuburabasu green
Over the years of your poets' dreams
You patched up each fragment of green
From the broken kwamra that everywhere
Held to keep the country green

Then it was time to cultivate the savannah
To speak of green things in mystic chambers
Of voices holding out in the low savannah
And of kindling found among dying embers
For the baking of clay in the high savannah

The hiri would come with its winds
And you would be troubled by its echoeings
Of voices not of the laurabada winds
Wondering if too in such undertakings
Build towers out of trade winds

The sand will see its first morning
Of thatched castles, airborne as islands
Along cliff-faces this morning
And the city will be stone with multiple hands
Juggling severed roofs on a sky-less morning

So you leave us, kuburabasu green
Tropical ruins across this savannah
Hamlets blown ablaze by the winds
And for the morning
OndoBondo on the green

To the memory of Doreen Jiregari


From KWAMRA: a season of harvest




Friday, April 27, 2012

Insidious publications: the power to hurt

                                                              
The Australian Pocket Oxford Dictionary defines the word “insidious” as: 1. proceeding inconspicuously but harmfully (an insidious disease). 2. treacherous; crafty.

Oxford English Minidictionary defines the same word as “developing gradually and with harmful effect.”

In the publishing world, the word simply means having the power to publish and hurt someone.

Insidious publications come in the form of libel, lampoons, character defamation and fictitious manipulation of events and human behavioural patterns closely congruous to those of individual living persons.

Insidious publications become criminal when they are directed by one author to a particular individual living person.  Insidious publications directed to deceased persons are excusable, unless the survivors of the said deceased consider otherwise.

 Where the same descriptions are provided in favour of groups of people, communities, certain classes of society and countries – these are exempted as excusable descriptions in works of fiction because the receptor entities to which such descriptions are directed are considered a collective whole.  Thus, the author of Satanic Verses can be confronted by a collective group but not necessarily by an individual in want of retributive justice.

Such publications can also be seen as criminal if the same author consciously and consistently directs his/her work of fiction to the same targeted individual for as long as one to ten times in a row, or for periods lasting from a week up to three years or more. In this particular case it is the right of the victim to file charges against the author.

Insidious publications are not good things for a Papua New Guinean writer to get involved in.
Sometimes a writer can dislike another person so much that the temptation to publish insidious material against that person will become irresistible, and the chances are that the author can fall into that trapping as easily as he/she holds the power to publish at will.

The end result is that the person on the receiving end might suffer stress, emotional turmoil and in some cases a complete breakdown. Such cases are found in the work environment, particularly through group emails, newsletters, public noticeboards and forums of sorts.

In the publishing world, however, both the author and his/her publisher are always in agreement with what to publish. That whatever they agree to publish must not, among other things, defame, degrade, devalue, or even seek to destroy an individual living person. By that we mean precisely that a book, particularly work of fiction, is published according to the terms and conditions signed in a contractual negotiation between publisher and author. It is the responsibility of both parties to uphold the principles of fair publishing.

Yet whatever rules there are in place some of us tend to use good looking stories or even poems, other than our own, as means of getting at somebody. When our adversaries, the ones we are targeting, confront us for explanations we say they are exaggerating, they are being paranoid. So they go away more embarrassed than ever. That of course gives us more power and freedom to continue publishing and hurting them. We thenceforth sit and wait for the slightest provocation on our part that will cause them to explode. There will be abusive language and violence involved on their part which will be quite to our advantage. Then, of course, the courts will decide in our favour.

When we, as writers, find ourselves in that kind of false victory, it is wise and imperative to step back and offer a much more judicious look at our own work. If we are lucky we will realize our shortcomings and walk away.

Leo Tolstoy once wrote a fable in which a man took a lion on a tour of all the wonderful things man had done as a civilized being. There were statues of important men, standing tall and erect all over the city. For each, the man provided an explanation of who achieved what and when, etc. In the end the man turned to the lion and asked what he, the lion, thought.

The lion said: “If lions were in power there would be statues all over the city of all you men lying flat on the ground.”

A lesson enough, perhaps, but the important thing is to uphold the necessity of ethics in any mode of publication.

Postscript

We published the article above because we are wondering if the poetry that the National Weekender publishes has a certain project that most Papua New Guinea writers are not aware of. Is there an entity within the so-called populace of Papua New Guinea writers that would wish us to look at our own sense of creativity differently? In essence, what do we mean by authentic Papua New Guinean writing, whether written within or without but which contains strong and genuine interests that are appealing to the people of the country. And what about that poetry or literature that seeks to undermine the philosophical foundations of a given community of people, institutions, individuals and the like?

A colleague recently asked storyboard if he was familiar with the Ern Malley affair? “In the 1940s a couple of Australian poets reacting against modernism sent in poems purportedly written by a new poet called "Ern Malley" to Angry Penguins magazine owned by Max Harris.  Max fell for it and published them as genuine.”

We fear the same sort of tactic being used in the National Weekender’s writers’ forum. But we sense something far more sinister and insidious than the Ern Malley affair, the sort that would pass off in some quarters of academic preoccupations as organized projects of “structural violence.”  Hardly surprising is the fact that only a mere handful of these poets is recognized as a Papua New Guinea writer. The rest are Ern Malley pseudonyms en masse, plus the Weekender editor’s own poetry appearing over and over again under so many pseudonyms and, of course, poems of one or two UPNG academics who, sadly, can’t publish anywhere else in the world but through this forum.  

It is true, in the final analysis, that literature has lost its true value as such through the writer’s forum of the National Weekender.

Saturday, April 21, 2012

LAST HOURS

                                                    
from the ridges
echoes are distant strangers
in the harbour


not even poem bridges
fly midnight wings
of escape


my songs are shattered evenings
day-tattered emblems
and hope in ruins
smoking the hour


To the memory of Regis Stella, a worthy and learned colleague, novelist, critic and friend.
                                                                   
UNFOLDING LIKE PETALS
THE WAY WE SEE PAPUA NEW GUINEA LITERATURE

To our valuable viewers. The second poem that appeared herein, written after Robert Frost's THE ROAD NOT TAKEN, was deleted at the request of the author. This is because the late Dr. Regis Stella deserves a better tribute poem by way of sentiment. We are still looking for a suitable poem as a substitute. Any offers on this would help us a great deal.


                                                                            

Thursday, April 19, 2012

IN SEARCH OF A FINE POEM

                                                                
I travel the world over
In search of a fine poem
Heard only in dreams

Locked in four corners of mortal wanderings
Often the dying light outside
Indicates a passing century in trouble

And the poem that I have heard sung
Remains unsolved mystery
Under stars of the beyond
That are silent

Friday, April 13, 2012

IKARA

Always
it shall have to be Mr Wanpis
at the wheel of things
and caught in the storm;
always
it shall have to be this man
looking out deep, past reef and crag
mist and swell
for the first spark of beacons
from Ikara.
And this woman at the bilums
in her cabin
and her children
gathered round her




Poems published on this blog are reprints from elsewhere and with permission from their kind authors. Occasionally, we are requested to reprint poems under their respective pseudonyms. Some are good, some are cheeky and bad. Whatever the case we try to maintain a balance in keeping with the traditions of good writing. Where our readers deem that some are not good poems, these we exclude.

Not all poems appearing herein are written by Russell Soaba.

Thursday, April 5, 2012

No Weekender today

10.30 am Thursday, 5th April 2012. Waigani Campus bus stop. A pile of National yet to be sold. Post Courier has by then sold out some two hours previously.
                                                        
It saddens me to note that the popular Weekender of the National newspaper did not come out today. There shall be no more of that family entertainment in reading over the long Easter weekend.

For six years this segment of the nation’s daily became a home to a budding PNG writer. A poem perhaps, or a short story, was published through its Writers’ Forum.

Today, Thursday 5th April, all that will go missing.

There is word doing the rounds that the week was short, hence the limited time there was for sufficient material to be gathered to cover the Easter holiday period. But as Nou Vada chuckled when I came across him late this morning this could be Keith’s magic (Vada) working within the confines of the National offices. That reminds us: Russell Soaba and Nou Vada are not the only writers this newspaper has sacked so far. There was a good columnist called Root Metas which ran for several years. This too was sacked about three years ago for publishing what was noted to be a truthful looking article on life in Port Moresby city’s settlements.

Whatever the explanations may be on the Weekender not appearing today, the reasons are still obvious. If a mind is guilty will it be able to still produce a good lie for its readers if it does not live up to its expectations of providing a good, traditionally speaking, read for the long Easter weekend?

There may be a Weekender next week end onwards. But as far as the writers of Papua New Guinea are concerned the damage has been done. 

Thursday, March 29, 2012

STORYBOARD SACKED!


                                                                          
Dear Editor (National Weekender),

This is just a reminder that the sales of the /National Weekender/ at the Waigani campus and the surrounding Waigani suburbs and settlements have dropped drastically since November of last year.

The potential buying population for the /Weekender/ alone within the school campus itself reads as between 500 to 1,000 each Friday. Normally the Friday edition gets sold out by 9.00 am long before the Post Courier and it is then the hunt for copies elsewhere begins. Today, as evidenced by the photo attached, the exact opposite seems to be the case.

The reason to this is quite obvious, of course. It lies in the negligence of duty on the part of the editor of the /Weekender./ I strongly suspect the editor's intense dislike of the columnist and refusal to offer previews of Soaba's Storyboard on the Thursday edition of the daily. Hence, the lack of interest in buying the newspaper at the Waigani campus comes Friday morning. A student merely peers at the pile of newspapers and  walks on or buys Post Courier instead. Yet it should be clear to the editor by now that the column is one of those reasons why the Friday edition gets sold out quickly long before 9.00 am, not only at the Waigani campus but at campuses throughout the country.

Also, if you check Soaba's Storyboard column for Friday 16^th March 2012 there is not a summary or synopsis given by the editor on what the story is about or who wrote the article.

If, on the other hand, it is the editor's wish that Storyboard ceases to continue as a column then for goodness sake say so. Communication is what we are dealing with here, and we all need to communicate effectively at all times.

But I am sorry to point out that the sales of the Friday edition of the daily have gone down drastically at the Waigani campus.

Sincerely,

Russell Soaba
Friday 16/03/2012 11.58am

Mr Soaba,
Your comments have been taken note of.
I sincerely apologise for not including a standfirst on your column. It was
an oversight on my part as Editor and unacceptable.
Thank you,
Editor
16/03/2012 2:12 PM


Dear Editor,

I acknowledge and accept this apology. Let us hope that the other columnists and contributors to the Weekender are not similarly disappointed in the future.

On the other matter, it seems absolutely true that sales for the Weekender have dropped at the Waigani campus. 

With good thoughts.

Russell.
19/03/2012 1:38 PM

Mr Soaba,
Last week Friday you emailed your concern to me and the General manager on The National's drop in sales at the Waigani campus and the surrounding Waigani suburbs and settlements.The matter was discussed at management level, and a decision was made to drop Russell Soaba's story board from The National's Weekender and take the "drop in sales" in our stride. 

Furthermore The National will do blurbs on commentaries and any other story in the weekender if they merit it not because the writer demands it. That choice is ours to make.
Thank you,
Editor
20/03/2012 4:26 PM